Marketizinho e mercado

Ontem precisei ir correndo até Edinburgh levar Moira ao dentista... Urgh! Pois só temos elogios ao pessoal da Assist Card, seguro que contratamos antes de vir. Atendimento rápido e eficiente. Recomendo.

Em compensação pude almoçar uma sopinha e croutons na Jenner's de Edinburgh admirando a vista de Princes Sreet. Não tem preço.

Falando nisso, tenho achado os preços de tudo muito semelhantes aos do Brasil. Faço duas ressalvas... A carne é caríssima e o transporte (trem, ônibus e gasolina) também não é barato. Serviços como pedicure, manicure, depilação, são "luxo pra poucos" (mais ou menos 60 reais pra fazer a mão!). Agora, é de tirar o chapéu o preço de livros. Muito barato! Como seria bom se o brasileiro tivesse muitos livros bons à disposição por preços razoáveis e deixasse a tv mais de lado...

No supermercado: frutas, só as locais. As bananas são horríveis, os abacates minúsculos, os abacaxis nanicos, enfim... Melhor se esbaldar com os vários tipos de berries disponíveis: strawberry, raspberry, blueberry, blackberry. Delícia. O peixe também é ótimo. Salmão, hadoque, bacalhau, truta, todos fresquinhos. E ouros básicos como pão, água, vinho e azeite são até mais baratos. Pra mim, tá ótimo!

Mico do dia

Fui fazer reserva para o hotel de semana que vem em York. Atende uma voz masculina com um sotaque belíssimo, mas muito diferente do falado aqui na Escócia. Depois de tudo acertado ele pergunta: "areeiurrrrrrr.....ians?
"Sorry?"
"areeiurrrrrrr.....ians?
"Could you repeat that please?"
"areeiurrrrrrr.....ians?" Já um pouquinho impaciente...
"Oh, you want to know if we are italian?" pergunto eu, já sem graça e sem entender porque ele quer saber se somos italianos...
"No, I want to know if you are v-e-g-e-t-a-r-i-a-n-s?" responde ele.
Mal consigo explicar pra ele que não, não somos vegetarianos e que eu estava intrigada porque ele queria saber se eramos italianos. Ele riu 5 minutos, na minha cara... E eu é quem estava pagando o telefonema, do celular ainda por cima!

De xaropes e venenos

Estou convalescendo... A gripe celta me pegou! Fui na farmácia do lado de casa, na verdade uma Health Shop e pedi um xarope pra curar a tosse seca que me atormentava. A atendente me ofereceu três opções e o argumento derradeiro: "Este é um xarope que está no mercado há mais de 300 anos..." Resolvi tentar. Resolveu porque a tosse sarou, mas o gosto é H-O-R-R-Í-V-E-L! De coisa curtida com cravo, anís, pimenta, melado e menta em um tonel de carvalho (desconfiei que estava era no porão da casa dela há 300 anos!). Tive que escutar o que disse várias vezes pros meninos: "Remédio não é pra ter gosto bom ou ruim, remédio é remédio! Engole e pronto". Então tá.

Meu pc voltou do reparo. Vou aproveitar e tentar postar algumas fotos. Estou muito orgulhosa porque consegui ensinar português pra ele...

Quintal de casa. Lá no fundo são os meninos...

Plantinha que atacou meu filhote... tadinho, ficou mal. Envenenado por um vegetal! Se embrenhou em um arbusto de nettle (acho que é urtiga) e a reação foi imediata! Mas já superou o trauma.

Aninha pensativa em um dos passeios da turminha. Eles chegam da escola, trocam de roupa e vão para os jardins do palácio, brincar no quintal!





Pedro e Gabriel indicando o caminho para o soldado que se perdeu do pelotão, na Calendar House, Falkirk.

Amigos de passagem - Com mais fotos

Coisa mais boa são amigos... semana passada Vanessa e Marcelo passaram por aqui e fizemos alguns passeios juntos. Visitamos o Linlithgow Palace, aquele que fica no quintal de casa. Lindo de morrer.

Vanessinha e Marcelo na torre do palácio



Jardim da lateral do palácio



Reza a lenda que a rainha-francesa-mãe da dona Mary Queen of Scots ficava na torre horas a fio, esperando seu amado maridinho voltar da guerra. Desconfio que era só desculpinha pra ficar admirando o visual, que é magnífico, sem ter que dar satisfação à ninguém.

Não é lindo?!

À tarde fomos na Fakirk Wheel, o único "elevador" de barcos do mundo.  Alías, diga-se de passagem que Escócia é terra de inventores... Kelvin, Watt, Bell, e mais muitos, todos conterrâneos.



O formato é uma alusão aos antigos machados celtas ...

                                     
Visitamos no dia seguinte St. Andrew's e o Stirling Castle mas alguém filho meu (!) quebrou a câmera fotográfica, então fiquei sem fotos pra postar.                                                                                   

Em St. Andrew's, um dos prédios da universidade

 
























Edinburgh... Que lindeza o castelo iluminado!

                                                             
E, pra coroar, um jantarzinho light no Café Rouge, que de escocês não tem nada. Comi foi um crème brulée fantastique!

Mas o melhor de tudo foi a companhia...

O "corintiano" é Marcelo, na verdade cruzeirense! Timão ÊÔ...



Nesta só faltou a Nana,  na praçinha atrás de casa



Pausa para um cafézinho



O "muffinzinho" discreto da Nina



Os 6 mosqueteiros

E a vida continua, mesmo pra quem está de passagem...  supermercado, sacolão, cozinha, roupa pra lavar, pra passar, casa pra arrumar, dever de casa de menino pra supervisionar, ufa!

Pedro e Bia já estão na escola há duas semanas, adaptados. Ser criança é bom demais! Ana Luiza, Duda, Rafa e Gabi começaram hoje, estão se adaptando. E assim vamos, cada dia uma novidade! Hoje aprenderam a dar nó em gravata já que o uniforme exige a vestimenta. Aprenderam a escolher, pedir e pagar o almoço no refeitório da escola. Aprenderam que os 3 mosqueteiros na verdade não eram 3, mas 4, e que na hora do aperto é um por todos e todos por um! Quanto a matemática, física, química, inglês, francês, artes, não sei dizer...

Mais de gente

Falando em seres humanos... Ontem fui a uma reunião junto com outros discípulos de Jesus. Que delícia! Estava no meio de gente que não conheço, gente, aliás, que nunca vi antes, mas ao mesmo tempo era tudo tão familiar. Foi muito bom ouvir orações subirem ao céus e perceber que as preocupações são as mesmas, ainda que os problemas sejam outros; sentir um quentinho na alma enquanto cantava, em outra língua, músicas que sei de cor em português; saber que motivos de gratidão não fazem distinção entre país ou língua; ouvir as vozinhas de crianças correndo pra lá e pra cá, participando, interessadas, de tudo que acontecia do mesmo jeitinho das crianças que eu conheço...

Aqui, do outro lado do mundo, tá cheio de gente como eu. Forgiven, em paz.

Deus é bom!